1 00:01:01,670 --> 00:01:08,010 [Créditos del equipo] 2 00:01:24,750 --> 00:01:30,266 [Los semidioses y semidemonios] 3 00:01:30,267 --> 00:01:32,733 [Episodio 7] 4 00:03:41,290 --> 00:03:41,959 Hermana Wan. 5 00:03:41,960 --> 00:03:44,040 Espera aquí. 6 00:03:48,120 --> 00:03:49,940 ¿Hay alguien aquí? 7 00:03:50,840 --> 00:03:52,980 ¡Ayuda! 8 00:04:01,520 --> 00:04:02,559 ¡Que alguien venga aquí! 9 00:04:02,560 --> 00:04:05,020 ¡Ayuda! 10 00:04:06,820 --> 00:04:08,380 Próximo. 11 00:04:12,620 --> 00:04:15,460 ¿Por qué haces berrinches aquí? 12 00:04:15,460 --> 00:04:16,739 ¿Por qué lo abrazas? 13 00:04:16,739 --> 00:04:18,219 - Madre. - ¡Suéltalo! 14 00:04:18,219 --> 00:04:19,020 [Daobaifeng] Hermana Wan. 15 00:04:19,020 --> 00:04:20,039 [Princesa consorte Zhennan del Reino de Dali] No seas grosero. 16 00:04:20,040 --> 00:04:22,978 Eres monja, ¿no te da vergüenza? 17 00:04:22,978 --> 00:04:24,119 Señorita. 18 00:04:24,120 --> 00:04:26,520 ¿De qué tonterías estás hablando? 19 00:04:26,520 --> 00:04:27,959 ¿Cuál es tu relación con él? 20 00:04:27,960 --> 00:04:31,619 Estamos comprometidos, lo que significa que soy su esposa. 21 00:04:33,000 --> 00:04:34,680 ¿Es verdad? 22 00:04:34,680 --> 00:04:36,500 ¿O no lo es? 23 00:04:38,140 --> 00:04:40,759 Madre... yo... 24 00:04:42,520 --> 00:04:44,799 Ni siquiera aprendiste la mitad de las artes marciales de tu padre, 25 00:04:44,800 --> 00:04:47,279 pero conociste su comportamiento disoluto. 26 00:04:47,280 --> 00:04:49,020 Voy a romperte la pierna. 27 00:04:49,020 --> 00:04:50,900 Madre. 28 00:04:50,900 --> 00:04:54,600 Esta chica es realmente bonita. 29 00:04:54,600 --> 00:04:56,680 Ella es un poco grosera. 30 00:04:56,680 --> 00:04:59,040 Ella necesita ser guiada. 31 00:04:59,040 --> 00:05:00,719 ¿Qué tiene que ver mi grosería contigo? 32 00:05:00,720 --> 00:05:02,020 Si no lo sueltas, 33 00:05:02,020 --> 00:05:03,940 ¡Tomaré medidas contra ti! 34 00:05:03,940 --> 00:05:07,159 Me gustaría ver qué medidas vas a tomar. 35 00:05:07,159 --> 00:05:08,519 - Tú... - Hermana Wan. 36 00:05:08,520 --> 00:05:09,479 ¡No! 37 00:05:09,480 --> 00:05:11,640 ¿Sabes quién es ella? 38 00:05:11,640 --> 00:05:14,720 Madre. Por favor, no te enojes. 39 00:05:18,680 --> 00:05:20,919 ¿Es ella... es ella tu madre? 40 00:05:20,919 --> 00:05:23,959 Llamé a su madre, ¿no oíste eso? 41 00:05:26,320 --> 00:05:27,820 Madre. 42 00:05:27,820 --> 00:05:29,719 Esta es la señorita Mu, Mu Wan Qing. 43 00:05:29,720 --> 00:05:31,639 Me he encontrado con peligro estos días. 44 00:05:31,640 --> 00:05:34,899 Afortunadamente, la señorita Mu me salvó la vida varias veces. 45 00:05:37,000 --> 00:05:38,800 Hola tía. 46 00:05:46,520 --> 00:05:48,760 Yu Xu San Ren. 47 00:05:48,760 --> 00:05:50,820 Madre. 48 00:05:50,820 --> 00:05:52,940 El hermano Zhu ha estado intentando traerme de vuelta. 49 00:05:52,940 --> 00:05:54,239 No quiero volver. 50 00:05:54,240 --> 00:05:56,359 Sólo quiero quedarme contigo aquí. 51 00:05:56,360 --> 00:05:58,619 Yu Xu San Ren. Los cuatro males se reúnen en Dali. 52 00:05:58,619 --> 00:06:00,159 Escuché que vienen tras el príncipe. 53 00:06:00,160 --> 00:06:01,620 Me temo que este lugar no es seguro. 54 00:06:01,620 --> 00:06:04,159 Por favor regresa a la residencia. con el joven maestro 55 00:06:04,160 --> 00:06:07,720 y esperar hasta que nos deshagamos de los cuatro. 56 00:06:12,860 --> 00:06:14,800 ¿Cuál es el propósito de regresar? 57 00:06:14,800 --> 00:06:16,700 Si no puedo pelear 58 00:06:16,700 --> 00:06:17,679 los cuatro males, 59 00:06:17,680 --> 00:06:19,880 está bien morir. 60 00:06:19,880 --> 00:06:23,000 ¿Por qué volveré y me preocuparé? 61 00:06:23,920 --> 00:06:24,940 Madre. 62 00:06:24,940 --> 00:06:26,319 Si no estás dispuesto a regresar, 63 00:06:26,320 --> 00:06:27,879 Me quedaré aquí contigo. 64 00:06:27,880 --> 00:06:29,460 ¿Está bien? 65 00:06:29,460 --> 00:06:31,859 Hermano Zhu. Vuelve y cuéntaselo a mi tío y a mi padre. 66 00:06:31,859 --> 00:06:35,199 que mi madre y yo nos quedaremos aquí y lucharemos contra los cuatro males. 67 00:06:35,199 --> 00:06:36,360 Sí. 68 00:06:36,360 --> 00:06:38,039 ¿No te da vergüenza? 69 00:06:38,040 --> 00:06:42,219 ¿Cuáles son las habilidades que te permiten luchar contra los cuatro males conmigo? 70 00:06:42,219 --> 00:06:44,300 Madre. 71 00:06:44,300 --> 00:06:46,600 Puedo ayudarte a defender al enemigo. 72 00:06:49,100 --> 00:06:51,320 Gracias, señorita Wu. 73 00:06:52,720 --> 00:06:54,300 ¡Correr! 74 00:06:56,040 --> 00:06:57,780 ¡Es mi segundo hermano! 75 00:06:58,680 --> 00:07:00,559 Quedense los dos aquí. 76 00:07:00,560 --> 00:07:02,480 Iré a echar un vistazo. 77 00:07:03,740 --> 00:07:04,740 Yo también iré. 78 00:07:04,740 --> 00:07:06,819 Hermana Wan. ¿No escuchaste lo que dijo mamá? 79 00:07:06,819 --> 00:07:08,959 Ella nos dijo que esperáramos aquí. 80 00:07:08,960 --> 00:07:10,879 Además, tienes lesiones. 81 00:07:10,880 --> 00:07:12,880 No te vayas. 82 00:07:17,600 --> 00:07:20,060 ¿Estás preocupado por mí? 83 00:07:22,740 --> 00:07:24,479 Estamos comprometidos. 84 00:07:24,480 --> 00:07:26,860 Por supuesto que me preocupo por ti. 85 00:07:26,860 --> 00:07:29,699 Además, incluso si no estás herido, 86 00:07:29,699 --> 00:07:33,619 Estoy aquí, no puedo dejar que corras ningún riesgo. 87 00:07:37,420 --> 00:07:38,319 ¡Tercer hermano! 88 00:07:38,320 --> 00:07:40,580 Yu Xu San Ren. 89 00:07:40,580 --> 00:07:41,639 ¿Qué pasó? 90 00:07:41,640 --> 00:07:43,999 Se nos ordenó ir tras los cuatro males. 91 00:07:44,000 --> 00:07:46,220 Cuando estaba peleando con ese tipo, 92 00:07:46,220 --> 00:07:48,919 Ye Er Niang hizo un ataque furtivo inesperadamente. 93 00:07:48,920 --> 00:07:51,319 Me golpeó en la espalda pero creo que estoy bien. 94 00:07:51,319 --> 00:07:53,580 Levantarse. 95 00:07:53,580 --> 00:07:54,959 Si Gui, ¿cómo está tu lesión? 96 00:07:54,960 --> 00:07:57,239 No soy lo suficientemente hábil. Lo siento mucho. 97 00:07:57,239 --> 00:07:59,280 Perdón por preocuparla, alteza. 98 00:07:59,280 --> 00:08:04,079 Los enemigos se habían ido probablemente porque pensaban Hay una emboscada aquí. 99 00:08:04,079 --> 00:08:06,420 ¿Por qué todavía me llama Su Alteza? 100 00:08:06,420 --> 00:08:09,359 De todos modos, entra y venda tu herida. 101 00:08:09,359 --> 00:08:10,399 Yu Xu San Ren. 102 00:08:10,400 --> 00:08:11,720 Los cuatro males se acercan. 103 00:08:11,720 --> 00:08:16,319 Es muy peligroso, por favor regrese ahora, señora. 104 00:08:16,319 --> 00:08:20,840 He decidido no volver más en toda mi vida. 105 00:08:20,840 --> 00:08:23,659 En ese caso, vigilaremos afuera del Monasterio Yuxu. 106 00:08:23,659 --> 00:08:25,180 Segundo hermano, informa inmediatamente. 107 00:08:25,180 --> 00:08:26,879 que vamos a proteger Yu Xu San Ren y el joven maestro 108 00:08:26,880 --> 00:08:29,060 en el Monasterio Yuxu con toda nuestra vida. 109 00:08:29,060 --> 00:08:30,500 Sí. 110 00:08:30,500 --> 00:08:32,120 Esperar. 111 00:08:36,119 --> 00:08:39,699 No puedo permitir que todos corran este riesgo conmigo. 112 00:08:41,380 --> 00:08:44,440 A partir de hoy regresaremos juntos a Dali. 113 00:08:44,440 --> 00:08:46,200 Sí. 114 00:08:50,400 --> 00:08:51,460 Gran Tío Marcial. 115 00:08:51,460 --> 00:08:53,140 El camino aquí es accidentado. 116 00:08:53,140 --> 00:08:54,340 Yo te apoyaré. 117 00:08:54,340 --> 00:08:55,860 Xu Zhu. 118 00:08:55,860 --> 00:08:58,780 ¿Cuándo te uniste a Shaolin? 119 00:08:58,780 --> 00:09:00,060 Gran Tío Marcial. 120 00:09:00,060 --> 00:09:03,159 He sido huérfano desde joven. 121 00:09:03,159 --> 00:09:07,799 Afortunadamente, el abad me encontró. en la montaña y me trajo de regreso al templo. 122 00:09:07,799 --> 00:09:09,900 Crecí en el templo. 123 00:09:09,900 --> 00:09:11,300 Veo. 124 00:09:11,300 --> 00:09:14,779 ¿Has salido alguna vez? 125 00:09:14,779 --> 00:09:16,200 Gran Tío Marcial. 126 00:09:16,200 --> 00:09:17,800 Además de comprar suministros, 127 00:09:17,800 --> 00:09:20,480 Esta es la primera vez que salgo. 128 00:09:23,120 --> 00:09:25,240 Gran Tío Marcial. 129 00:09:25,240 --> 00:09:27,859 El abad siempre dice que siempre hay alguien 130 00:09:27,859 --> 00:09:29,400 ¿Quién es mejor que nosotros? 131 00:09:29,400 --> 00:09:31,679 Ese día vi que cuando el Sr. Qiao se ponchó, 132 00:09:31,680 --> 00:09:34,700 Incluso el joven maestro Murong no es rival para él. 133 00:09:34,700 --> 00:09:36,199 Entonces, en el mundo de las artes marciales, 134 00:09:36,200 --> 00:09:38,879 ¿Hay alguien más grande que el Sr. Qiao? 135 00:09:38,880 --> 00:09:40,279 Por supuesto. 136 00:09:40,280 --> 00:09:42,559 Cada época produce personas talentosas. 137 00:09:42,560 --> 00:09:46,440 Las dieciocho palmas de dragón sometidas del Sr. Qiao es impresionante, 138 00:09:46,440 --> 00:09:48,439 pero en términos de extensión, Shaolin es igualmente grandioso. 139 00:09:48,440 --> 00:09:50,200 Shaolin es igualmente genial. 140 00:09:51,700 --> 00:09:54,639 El clan Murong, la familia Duan de Dali, 141 00:09:54,640 --> 00:09:56,320 así como la región occidental y el norte de Xinjiang. 142 00:09:56,320 --> 00:09:58,420 Hay sectas extrañas por todas partes. 143 00:09:58,420 --> 00:10:00,599 Si no fuera testigo de esto con mis propios ojos, 144 00:10:00,600 --> 00:10:03,600 No me atrevería a pensar en eso. 145 00:10:08,500 --> 00:10:09,800 ¿Por qué? 146 00:10:09,800 --> 00:10:12,200 ¿Estás interesado en aprender artes marciales? 147 00:10:15,800 --> 00:10:17,000 Sé de mí mismo. 148 00:10:17,000 --> 00:10:18,300 No tengo talento. 149 00:10:18,300 --> 00:10:20,700 No podré aprender estas habilidades avanzadas. 150 00:10:20,700 --> 00:10:23,500 Simplemente tengo envidia de sus hábiles habilidades. 151 00:10:23,500 --> 00:10:25,800 Son capaces de hacer cosas. que la gente normal no puede. 152 00:10:25,800 --> 00:10:28,200 Por ejemplo, cuando luchamos contra el ejército de Liao, 153 00:10:28,200 --> 00:10:32,000 El Sr. Qiao y los mayores habían contribuido enormemente. 154 00:10:32,000 --> 00:10:33,600 Sin embargo, 155 00:10:33,600 --> 00:10:36,200 Las artes marciales de uno no son el único estándar. 156 00:10:36,200 --> 00:10:39,000 para determinar su capacidad. 157 00:10:39,000 --> 00:10:41,900 Tomemos como ejemplo a los agricultores. 158 00:10:41,900 --> 00:10:43,000 Sin ellos, 159 00:10:43,000 --> 00:10:46,600 ¿Cómo podemos tener frutas y verduras para comer todos los días? 160 00:10:46,600 --> 00:10:50,000 Aunque eres débil en las artes marciales, 161 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 tienes una mente positiva. 162 00:10:52,000 --> 00:10:54,200 El hecho de que seas capaz de ver la fuerza de otras personas 163 00:10:54,200 --> 00:10:57,100 Ya es mucho mayor que el de muchas otras personas. 164 00:10:57,100 --> 00:11:00,000 No te menosprecies. 165 00:11:04,200 --> 00:11:05,500 Sí. 166 00:11:18,000 --> 00:11:19,300 Príncipe Zhennan, 167 00:11:19,300 --> 00:11:21,500 el gran general que protege el país. 168 00:11:21,500 --> 00:11:22,800 Está sucediendo mucho aquí. 169 00:11:22,800 --> 00:11:25,400 Conocerás a tu suegro en breve. 170 00:11:39,200 --> 00:11:41,400 Padre. 171 00:11:41,400 --> 00:11:43,300 Madre ha vuelto. 172 00:11:44,600 --> 00:11:45,400 Padre. 173 00:11:45,400 --> 00:11:47,300 Madre ha vuelto. 174 00:11:47,300 --> 00:11:48,600 Bai Feng. 175 00:11:49,400 --> 00:11:50,700 Madre. 176 00:11:54,500 --> 00:11:55,400 Yu. 177 00:11:55,400 --> 00:11:57,000 Eres realmente traviesa. 178 00:11:57,000 --> 00:11:58,400 Te fuiste de casa por tanto tiempo 179 00:11:58,400 --> 00:12:00,800 y provocó que tu tío resultara herido. 180 00:12:00,800 --> 00:12:03,000 Voy a romperte las piernas. 181 00:12:03,000 --> 00:12:04,400 ¡Venir! 182 00:12:04,400 --> 00:12:07,400 Lleva a Si Gui adentro y trátalo. 183 00:12:07,400 --> 00:12:08,800 Gracias, Su Alteza. 184 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Padre. 185 00:12:10,600 --> 00:12:13,200 Si no hubiera hecho este viaje, 186 00:12:13,200 --> 00:12:15,600 No podría haber traído a mamá de vuelta. 187 00:12:15,600 --> 00:12:18,800 Por lo tanto, ¿puede esto expiar mi error? 188 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Incluso si no te castigo, 189 00:12:20,200 --> 00:12:22,400 Tu tío no te dejará ir. 190 00:12:25,400 --> 00:12:26,700 Bai Feng. 191 00:12:26,700 --> 00:12:29,700 ¿Todavía estás enojado conmigo? 192 00:12:29,700 --> 00:12:31,200 Cuando lleguemos a casa, 193 00:12:31,200 --> 00:12:33,800 Compensaré mis errores. 194 00:12:33,800 --> 00:12:35,800 No quiero volver a casa. 195 00:12:35,800 --> 00:12:37,600 Quiero entrar al palacio. 196 00:12:37,600 --> 00:12:38,800 vamos al palacio 197 00:12:38,800 --> 00:12:42,200 y conocer al tío y a la tía primero. 198 00:12:42,200 --> 00:12:43,000 Además, 199 00:12:43,000 --> 00:12:45,800 Madre, considerando el hecho de que Salí de casa sin que mi padre lo supiera, 200 00:12:45,800 --> 00:12:49,000 Creo que mi padre no suplicará misericordia para mí. 201 00:12:49,000 --> 00:12:52,600 Por favor di algo bueno sobre mí. 202 00:12:54,600 --> 00:12:56,400 Tu pequeño niño. 203 00:12:56,400 --> 00:12:58,600 Te vuelves más inmaduro a medida que envejeces. 204 00:12:58,600 --> 00:13:01,800 Necesitas ser disciplinado por tu tío. 205 00:13:02,800 --> 00:13:04,400 De ninguna manera. Si el hijo es golpeado, 206 00:13:04,400 --> 00:13:05,800 la madre sentirá el dolor. 207 00:13:05,800 --> 00:13:08,200 No hagamos esto, ¿vale? 208 00:13:08,200 --> 00:13:10,400 Además, mi madre es muy guapa. 209 00:13:10,400 --> 00:13:13,000 Al igual que Guanyin en las pinturas. 210 00:13:13,000 --> 00:13:16,800 - Sí. - ¿Cómo pudiste dejarme sufrir? 211 00:13:17,800 --> 00:13:20,100 ¿Cómo te atreves a burlarte de tu madre? 212 00:13:20,900 --> 00:13:22,600 De hecho, señorita Mu 213 00:13:22,600 --> 00:13:25,500 es la dama más bonita del mundo. 214 00:13:25,500 --> 00:13:28,400 ¿Quién es esta joven? 215 00:13:28,400 --> 00:13:30,200 Padre. 216 00:13:30,200 --> 00:13:34,400 Padre, ella es la señorita Mu, Mu Wan Qing. 217 00:13:35,800 --> 00:13:37,200 Padre. 218 00:13:38,600 --> 00:13:39,600 Su Alteza. 219 00:13:39,600 --> 00:13:42,000 El emperador y la emperatriz Están esperando en la mansión. 220 00:13:42,000 --> 00:13:45,100 Su Alteza, por favor haga un movimiento a la mansión ahora. 221 00:13:45,120 --> 00:13:46,599 Suena bien. 222 00:13:46,600 --> 00:13:50,300 Bai Feng, ven a casa conmigo. 223 00:13:53,000 --> 00:13:54,300 Vamos. 224 00:14:13,200 --> 00:14:16,400 Bienvenido de nuevo, Su Alteza. 225 00:14:34,400 --> 00:14:35,400 Hermana Wan. 226 00:14:35,400 --> 00:14:36,700 Por favor, siéntate aquí un rato. 227 00:14:36,700 --> 00:14:40,400 saldré y te acompañaré después de saludar a mi tío y a mi tía. 228 00:14:58,800 --> 00:15:01,200 Señorita, por favor tome un poco de té. 229 00:15:11,400 --> 00:15:12,600 ¿Por qué no se sentaron los dos? 230 00:15:12,600 --> 00:15:14,800 No es apropiado que funcionarios como nosotros nos sentemos. 231 00:15:14,800 --> 00:15:16,000 Por favor, sírvase usted misma, señorita Mu. 232 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Hay tantas reglas extrañas. 233 00:15:18,000 --> 00:15:20,200 ¿Cuándo saldrá Duan Yu? 234 00:15:20,200 --> 00:15:21,500 Señorita Mu, por favor cálmese. 235 00:15:21,500 --> 00:15:22,800 El joven príncipe volverá pronto. 236 00:15:22,800 --> 00:15:24,000 ¿Joven príncipe? 237 00:15:24,000 --> 00:15:24,800 ¿OMS? 238 00:15:24,800 --> 00:15:27,200 Nuestro joven maestro es el hijo de Príncipe Zhennan del Reino de Dali. 239 00:15:27,200 --> 00:15:29,300 ¿No es él el joven príncipe? 240 00:15:33,000 --> 00:15:34,200 He aquí una orden imperial. 241 00:15:34,200 --> 00:15:39,200 Zhu Dan Chen, Gu Du Cheng y Mu Wan Qing se presentarán en palacio. 242 00:15:39,200 --> 00:15:41,100 - Sí. - No usaste a la señorita para dirigirte a mí. 243 00:15:41,100 --> 00:15:43,500 ¿Cómo te atreves a llamarme tan informalmente? 244 00:15:46,000 --> 00:15:47,400 Duán. 245 00:15:48,800 --> 00:15:51,000 Su Majestad. 246 00:15:51,000 --> 00:15:52,600 Tienes méritos por escoltar. 247 00:15:52,600 --> 00:15:53,700 Por favor levántate. 248 00:15:53,700 --> 00:15:55,300 Gracias, Su Majestad. 249 00:15:56,100 --> 00:15:58,400 Señorita Mu, realmente es una dama de carácter. 250 00:15:58,400 --> 00:16:00,400 [Duan Zheng Ming, Emperador del Reino de Dali] Entonces eres el emperador. 251 00:16:00,400 --> 00:16:01,600 [Duan Zheng Ming, Emperador del Reino de Dali] Sí. 252 00:16:01,600 --> 00:16:03,700 Soy el emperador del Reino de Dali. 253 00:16:03,700 --> 00:16:06,800 Entonces, ¿has visitado la ciudad de Dali? 254 00:16:06,800 --> 00:16:09,200 Me trajeron a conocerte una vez que llegué aquí. 255 00:16:09,200 --> 00:16:10,700 No tengo tiempo para un viaje. 256 00:16:11,400 --> 00:16:12,800 Está bien. 257 00:16:12,800 --> 00:16:14,400 Yu. 258 00:16:14,400 --> 00:16:16,800 Mañana, lleva a la señorita Mu a la ciudad de Dali para un viaje. 259 00:16:16,800 --> 00:16:20,200 Déjela presenciar el paisaje en el Reino de Dali. 260 00:16:20,200 --> 00:16:22,000 Bueno. Gracias, tío. 261 00:16:22,000 --> 00:16:24,500 Ven con nosotros entonces. 262 00:16:29,200 --> 00:16:30,400 Emperatriz. 263 00:16:30,400 --> 00:16:32,800 Esta señorita quiere que vayamos con ella. 264 00:16:32,800 --> 00:16:36,700 ¿Vamos con ella? ¿O no? 265 00:16:36,700 --> 00:16:39,000 Entonces eres la emperatriz. 266 00:16:39,000 --> 00:16:40,800 Eres muy bonita. 267 00:16:42,600 --> 00:16:43,800 Yu. 268 00:16:43,800 --> 00:16:46,000 La señorita Mu es ingenua y sincera. 269 00:16:46,000 --> 00:16:47,800 Interesante. 270 00:16:49,200 --> 00:16:51,300 Lo llamaste Yu. 271 00:16:51,300 --> 00:16:53,600 Entonces eres su tío. 272 00:16:53,600 --> 00:16:56,100 Sí, soy su tío. 273 00:17:00,000 --> 00:17:02,500 Tiene mucho miedo de que te enfades con él. 274 00:17:02,500 --> 00:17:04,800 por huir sin avisar. 275 00:17:04,800 --> 00:17:06,000 Te lo ruego. 276 00:17:06,000 --> 00:17:08,200 Por favor no lo golpees. 277 00:17:13,000 --> 00:17:14,400 Originalmente, 278 00:17:14,400 --> 00:17:18,400 quería darle cincuenta azotes como castigo. 279 00:17:18,400 --> 00:17:19,300 Sin embargo, 280 00:17:19,300 --> 00:17:21,000 Desde que la señorita Mu apeló, 281 00:17:21,000 --> 00:17:22,900 estará exento. 282 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Yu. 283 00:17:25,200 --> 00:17:27,600 ¿Por qué no le agradeciste a la señorita Mu? 284 00:17:30,400 --> 00:17:33,400 Señorita Mu, gracias por ayudarnos a apelar. 285 00:17:34,800 --> 00:17:36,200 Como no te vencerán, ahora me siento aliviado. 286 00:17:36,200 --> 00:17:38,800 No tienes que agradecerme. 287 00:17:40,200 --> 00:17:44,400 Pensé que el emperador es severo y aterrador. 288 00:17:44,400 --> 00:17:46,000 Pero después de conocerte hoy, 289 00:17:46,000 --> 00:17:48,500 Siento que eres bastante bueno. 290 00:17:51,900 --> 00:17:53,800 Emperatriz. 291 00:17:53,800 --> 00:17:56,600 ¿Tiene alguna recompensa para ella? 292 00:18:01,000 --> 00:18:02,800 Esto es para ti. 293 00:18:12,200 --> 00:18:13,300 Esto es hermoso. 294 00:18:13,300 --> 00:18:15,400 Si veo algo hermoso en la ciudad, 295 00:18:15,400 --> 00:18:17,500 Te compraré uno también. 296 00:18:20,800 --> 00:18:22,400 ¡Mi alumno! 297 00:18:22,400 --> 00:18:23,400 ¡Mi alumno! 298 00:18:23,400 --> 00:18:26,400 ¡Sal ahora! ¿Dónde estás? 299 00:18:26,400 --> 00:18:28,600 Tu maestro está aquí. 300 00:18:28,600 --> 00:18:31,000 ¿Por qué estás traspasando la mansión del príncipe? 301 00:18:31,000 --> 00:18:32,400 Estoy aquí para encontrar a mi alumno. 302 00:18:32,400 --> 00:18:33,800 Pídele que salga a verme. 303 00:18:33,800 --> 00:18:36,200 ¿Por qué estaría tu alumno en la mansión del Príncipe Zhennan? 304 00:18:36,200 --> 00:18:38,200 Deja este lugar ahora. 305 00:18:46,800 --> 00:18:48,600 ¡Cuarto hermano! 306 00:18:54,100 --> 00:18:56,200 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 307 00:18:56,200 --> 00:18:57,500 ¡Mi alumno! 308 00:18:57,500 --> 00:18:59,000 ¡Ven a conocerme ahora! 309 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 ¿Dónde estás? 310 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 ¿Quién eres? 311 00:19:07,800 --> 00:19:09,300 ¿Dónde está mi alumno? 312 00:19:10,400 --> 00:19:11,800 Mi cuarto hermano tenía razón. 313 00:19:11,800 --> 00:19:13,000 Realmente estás aquí. 314 00:19:13,000 --> 00:19:14,500 ¡Vamos! 315 00:19:23,700 --> 00:19:25,400 Soy Duan Zheng Chun. 316 00:19:25,400 --> 00:19:26,600 Duan Yu es mi hijo. 317 00:19:26,600 --> 00:19:28,100 ¿Cuándo se convirtió en tu alumno? 318 00:19:28,100 --> 00:19:29,200 Padre. 319 00:19:29,200 --> 00:19:30,800 Insistió en que me convirtiera en su alumno. 320 00:19:30,800 --> 00:19:32,600 Le dije que tenía un maestro. 321 00:19:32,600 --> 00:19:33,800 pero él no lo creyó. 322 00:19:33,800 --> 00:19:35,500 ¿De dónde sacaste un maestro? 323 00:19:35,500 --> 00:19:36,600 Pídele a ese hombre que venga 324 00:19:36,600 --> 00:19:37,800 y pelea unos cuantos rounds conmigo. 325 00:19:37,800 --> 00:19:40,200 ¿Crees que lo estrangularé? 326 00:19:40,200 --> 00:19:42,200 y traerte de regreso a la Secta Nanhai 327 00:19:42,200 --> 00:19:43,500 y continuar mi legado? 328 00:19:43,500 --> 00:19:44,700 Bueno. 329 00:19:44,700 --> 00:19:46,400 Si son sólo tres rondas, 330 00:19:46,400 --> 00:19:47,500 Mi amo no necesita pelear. 331 00:19:47,500 --> 00:19:48,800 Puedo manejarlo. 332 00:19:48,800 --> 00:19:50,000 Yu. 333 00:19:50,000 --> 00:19:51,200 Padre. 334 00:19:52,100 --> 00:19:53,400 Primero aclaremos las cosas. 335 00:19:53,400 --> 00:19:56,800 ¿Qué pasa si no puedes derrotarme en tres rondas? 336 00:19:57,700 --> 00:19:59,400 Te llamaré mi maestro. 337 00:19:59,960 --> 00:20:00,879 Yu. 338 00:20:00,900 --> 00:20:02,000 No hagas tonterías. 339 00:20:02,000 --> 00:20:05,000 No te preocupes por este plebeyo inculto. 340 00:20:05,000 --> 00:20:06,400 guardias, 341 00:20:06,400 --> 00:20:08,000 Derribar a este loco ofensivo. 342 00:20:08,000 --> 00:20:09,600 ¡Sí! 343 00:20:09,600 --> 00:20:10,800 Esperad todos. 344 00:20:10,800 --> 00:20:13,400 Déjame pelear tres asaltos con él primero. 345 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 Yue, el tercer al mando. 346 00:20:17,000 --> 00:20:18,700 Primero aclaremos las cosas. 347 00:20:18,700 --> 00:20:20,000 Si no puedes derrotarme en tres rondas, 348 00:20:20,000 --> 00:20:21,400 Tienes que llamarme tu maestro. 349 00:20:21,400 --> 00:20:22,700 Después de eso no podrás rechazar mis pedidos. 350 00:20:22,700 --> 00:20:25,400 Debes hacer todo lo que te diga que hagas. 351 00:20:25,400 --> 00:20:26,500 ¿Estás de acuerdo? 352 00:20:26,500 --> 00:20:27,600 Desde que dijiste eso, 353 00:20:27,600 --> 00:20:28,700 ¡Estoy de acuerdo, por supuesto! 354 00:20:28,700 --> 00:20:32,200 ¡Si pierdes, seré tu maestro! 355 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 No sabes artes marciales. 356 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 ¿Por qué haces alarde de tu superioridad? 357 00:20:35,000 --> 00:20:36,800 Hermana Wan, relájese. 358 00:20:36,800 --> 00:20:38,600 Yo tengo mi propio camino. 359 00:20:40,200 --> 00:20:43,200 En este caso, empiezas primero. 360 00:20:44,200 --> 00:20:46,700 De hecho, sabía que eres un buen alumno. 361 00:20:46,700 --> 00:20:48,400 Si no uso la fuerza interna, 362 00:20:48,400 --> 00:20:50,600 No se considerará acoso. 363 00:21:22,200 --> 00:21:24,000 ¿Cuándo aprendiste artes marciales tan extrañas? 364 00:21:24,000 --> 00:21:25,400 - No. - ¿Me mentiste? 365 00:21:25,400 --> 00:21:27,600 Lo aprendí hace poco. 366 00:21:27,600 --> 00:21:29,200 Realmente no lo sabía antes de esto. 367 00:21:29,200 --> 00:21:30,500 Bien. 368 00:21:30,500 --> 00:21:31,800 ¿Cómo te atreves a enseñarle a Yu? 369 00:21:31,800 --> 00:21:34,600 ¿Tales artes marciales sin que yo lo sepa? 370 00:21:35,500 --> 00:21:36,600 Yue, el tercer al mando. 371 00:21:36,600 --> 00:21:37,800 No pudiste derrotarlo en tres rondas. 372 00:21:37,800 --> 00:21:39,500 Inclínate y llámalo tu maestro ahora. 373 00:21:40,300 --> 00:21:42,300 No lo haré. 374 00:21:42,300 --> 00:21:43,600 No hablaba en serio en este momento. 375 00:21:43,600 --> 00:21:45,400 Eso no cuenta. 376 00:21:45,400 --> 00:21:46,600 ¿No te sientes avergonzado? 377 00:21:46,600 --> 00:21:48,800 Dijiste que eres un bastardo 378 00:21:48,800 --> 00:21:50,500 si no lo llamas tu maestro. 379 00:21:50,500 --> 00:21:52,800 Entonces ¿quieres ser un bastardo? 380 00:21:52,800 --> 00:21:53,800 ¿O llamarlo tu maestro? 381 00:21:53,800 --> 00:21:55,200 No haré nada. 382 00:21:55,200 --> 00:21:57,400 Quiero revancha. 383 00:21:57,400 --> 00:21:59,200 Yu. 384 00:21:59,200 --> 00:22:01,000 Es imposible para la familia Duan de Dali. 385 00:22:01,000 --> 00:22:03,400 tener los pies frios al encontrarse con un enemigo fuerte. 386 00:22:03,400 --> 00:22:05,800 Tío, me estoy volviendo loco. 387 00:22:05,800 --> 00:22:08,000 Me preocupa no poder vencerlo. 388 00:22:08,000 --> 00:22:09,400 Si no sabes pelear, 389 00:22:09,400 --> 00:22:10,800 deberías hacer uso de tu juego de pies 390 00:22:10,800 --> 00:22:12,800 para actuar sobre sus puntos de acupuntura. 391 00:22:12,800 --> 00:22:14,000 ¡Ve a buscar otra pelea! 392 00:22:14,000 --> 00:22:16,800 Tu tío te enseñó bien. 393 00:22:16,800 --> 00:22:18,300 Está bien. 394 00:22:50,100 --> 00:22:53,200 Yu, ralentiza tus pasos a la mitad. 395 00:22:53,200 --> 00:22:54,800 avanza con valentía, 396 00:22:54,800 --> 00:22:56,000 y actuar sobre el punto de acupuntura de su pecho. 397 00:22:56,000 --> 00:22:58,400 ¡Tío, no puedo hacerlo! 398 00:22:58,400 --> 00:22:59,600 Ve a pelear según el consejo de tu tío. 399 00:22:59,600 --> 00:23:00,900 ¡Ir! 400 00:23:04,000 --> 00:23:06,400 Yu ya ha luchado durante más de sesenta asaltos. 401 00:23:06,400 --> 00:23:08,000 Es un buen hijo 402 00:23:08,000 --> 00:23:09,400 ¿aún no estás satisfecho? 403 00:23:09,400 --> 00:23:10,400 Madre. 404 00:23:10,400 --> 00:23:11,700 Ya no hay necesidad de que Yu pelee más. 405 00:23:11,700 --> 00:23:12,600 Yu ya ganó. 406 00:23:12,600 --> 00:23:14,300 Feng Huang, no te preocupes. 407 00:23:14,300 --> 00:23:15,800 Te aseguro que no morirá. 408 00:23:15,800 --> 00:23:18,000 - Tú... - Madre. 409 00:23:18,000 --> 00:23:20,200 No te preocupes, 410 00:23:20,200 --> 00:23:22,800 Debería poder hacerlo. 411 00:23:22,800 --> 00:23:24,300 Mi hijo. 412 00:23:48,600 --> 00:23:51,000 Duan, ¿estás bien? 413 00:23:55,500 --> 00:23:56,500 El tercer al mando, Yue, 414 00:23:56,500 --> 00:23:58,600 ¿Te llamamos bastardo ahora? 415 00:23:58,600 --> 00:24:01,200 Como no querrías ser alumno de Duan... 416 00:24:01,200 --> 00:24:02,800 ¡No soy tan predecible! 417 00:24:02,800 --> 00:24:03,900 De ninguna manera, yo, el segundo al mando, Yue, 418 00:24:03,900 --> 00:24:05,400 Me van a llamar bastardo. 419 00:24:05,400 --> 00:24:07,000 ¡Seré su alumno! 420 00:24:07,000 --> 00:24:08,400 Maestro, 421 00:24:08,400 --> 00:24:11,800 Tu alumno, el segundo al mando, Yue, se inclina ante ti ahora. 422 00:24:28,000 --> 00:24:30,200 ¡Suéltalo! 423 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 - Hijo. - Madre. 424 00:24:34,000 --> 00:24:35,800 ¡He ganado! 425 00:24:35,800 --> 00:24:39,400 Maestro, aquí está mi primer regalo para usted. 426 00:24:53,400 --> 00:24:55,300 ¡Estos cuatro males son realmente horribles! 427 00:24:55,300 --> 00:24:58,800 Dan Chen, Du Cheng, Por favor, organice un entierro adecuado para este hombre. 428 00:24:58,800 --> 00:25:01,200 y proporcionar una generosa compensación a su familia. 429 00:25:01,200 --> 00:25:02,700 Sí. 430 00:25:07,800 --> 00:25:08,800 Duán. 431 00:25:08,800 --> 00:25:10,600 ¡Tu alumno es tan ridículo! 432 00:25:10,600 --> 00:25:11,700 La próxima vez que lo vea, 433 00:25:11,700 --> 00:25:13,600 ¡Definitivamente le daré una lección! 434 00:25:13,600 --> 00:25:15,000 Tuve suerte esta vez 435 00:25:15,000 --> 00:25:16,700 Todo gracias a la ayuda de mi padre. 436 00:25:16,700 --> 00:25:18,300 Si me encuentro con él la próxima vez, 437 00:25:18,300 --> 00:25:20,400 ¡Tengo miedo de que me saque el corazón! 438 00:25:20,400 --> 00:25:23,300 ¿Cómo podría darle una lección? 439 00:25:23,300 --> 00:25:24,900 Yu. 440 00:25:24,900 --> 00:25:26,700 Ven aquí. 441 00:25:29,400 --> 00:25:30,600 Tío. 442 00:25:30,600 --> 00:25:32,000 Arrodillarse. 443 00:25:33,200 --> 00:25:34,600 ¿Por qué lo haces arrodillarse? 444 00:25:34,600 --> 00:25:36,100 ¡Arrodillarse! 445 00:25:40,800 --> 00:25:42,400 Déjame preguntarte. 446 00:25:42,400 --> 00:25:45,400 ¿De dónde aprendiste tu juego de pies? 447 00:25:45,400 --> 00:25:46,600 tío, 448 00:25:46,600 --> 00:25:50,400 Lo aprendí al azar en una cueva. 449 00:25:50,400 --> 00:25:51,400 ¿Una cueva? 450 00:25:51,400 --> 00:25:52,600 Sí. 451 00:25:52,600 --> 00:25:53,800 Cuando estaba fuera, 452 00:25:53,800 --> 00:25:56,600 Me metí en un conflicto con los discípulos de la montaña Wuliang. 453 00:25:56,600 --> 00:25:57,600 Me persiguieron, 454 00:25:57,600 --> 00:25:59,800 y caí en el valle de la montaña Wuliang. 455 00:25:59,800 --> 00:26:03,400 Me metí en una cueva mientras buscaba una salida. 456 00:26:03,400 --> 00:26:07,600 Encontré un pergamino con diagramas de juego de pies. 457 00:26:07,600 --> 00:26:10,300 Hace un tiempo, era adicto al I Ching. 458 00:26:10,300 --> 00:26:11,800 El juego de pies en el pergamino 459 00:26:11,800 --> 00:26:13,400 Parece ser lo opuesto al I Ching. 460 00:26:13,400 --> 00:26:16,800 Por eso lo he recogido. 461 00:26:21,800 --> 00:26:24,800 Nuestro hijo, Yu, es tan brillante. 462 00:26:24,800 --> 00:26:26,400 Levantarse. 463 00:26:28,700 --> 00:26:30,200 El juego de pies que hiciste 464 00:26:30,200 --> 00:26:34,200 De hecho, se originó en Fuxi sesenta y cuatro hexagramas. 465 00:26:34,200 --> 00:26:36,000 Los movimientos son veloces y veloces, muy inteligentes por cierto. 466 00:26:36,000 --> 00:26:37,300 En mi opinión, 467 00:26:37,300 --> 00:26:42,500 Contiene un excelente conocimiento sobre la fuerza interna. 468 00:26:42,500 --> 00:26:44,000 Yu, 469 00:26:44,000 --> 00:26:47,800 Muéstrame algunos pasos más. 470 00:26:49,200 --> 00:26:50,600 Sí. 471 00:27:02,600 --> 00:27:04,000 Muy bien. 472 00:27:04,000 --> 00:27:05,700 Muy bien. 473 00:27:10,800 --> 00:27:12,200 Yu. 474 00:27:13,300 --> 00:27:16,200 De hecho, tu juego de pies es insuperable. 475 00:27:16,200 --> 00:27:18,200 Realmente deberías aprovechar 476 00:27:18,200 --> 00:27:20,800 esta buena oportunidad. 477 00:27:20,800 --> 00:27:22,600 Bueno. 478 00:27:23,600 --> 00:27:25,000 Gracias tío. 479 00:27:25,000 --> 00:27:26,800 Es raro que tu familia se reúna, 480 00:27:26,800 --> 00:27:30,600 Deberías tomar unas copas con tus padres. 481 00:27:32,900 --> 00:27:34,600 Sí, lo haré. 482 00:27:35,400 --> 00:27:38,700 Emperatriz, volvamos al palacio. 483 00:27:40,600 --> 00:27:44,000 Prepara los carruajes para regresar al palacio. 484 00:27:46,400 --> 00:27:49,100 Que tenga un buen viaje, Su Majestad. 485 00:27:50,800 --> 00:27:53,400 Buen viaje, tío y tía. 486 00:28:08,900 --> 00:28:10,800 Madre. 487 00:28:10,800 --> 00:28:12,300 Hago un brindis por ti. 488 00:28:12,300 --> 00:28:14,400 Felicitaciones por tu reencuentro con tu padre. 489 00:28:14,400 --> 00:28:17,800 Celebremos la alegría de reunirnos. 490 00:28:17,800 --> 00:28:19,800 No bebo. 491 00:28:23,000 --> 00:28:24,200 Bien. 492 00:28:24,200 --> 00:28:27,000 Señorita Mu, ¿por qué no brinda por mi madre? 493 00:28:32,800 --> 00:28:34,800 Tía, brindamos por ti. 494 00:28:34,800 --> 00:28:36,200 Madre. 495 00:28:40,600 --> 00:28:42,100 Señorita Mu, 496 00:28:42,100 --> 00:28:44,000 mi hijo es muy travieso. 497 00:28:44,000 --> 00:28:45,700 No escucha a sus padres. 498 00:28:45,700 --> 00:28:47,600 Realmente lo apreciaría 499 00:28:47,600 --> 00:28:50,100 si pudieras inculcarle algo de disciplina. 500 00:28:51,200 --> 00:28:52,400 Si no me escucha, 501 00:28:52,400 --> 00:28:54,000 Le daré una palmada. 502 00:28:55,800 --> 00:28:58,500 Bien, ese debería ser el camino. 503 00:28:59,300 --> 00:29:00,700 Madre. 504 00:29:20,000 --> 00:29:21,800 Ven aquí. 505 00:29:21,800 --> 00:29:23,500 ¿Eres Dao Bai Feng? 506 00:29:23,500 --> 00:29:25,400 ¿Eres tu? 507 00:29:26,500 --> 00:29:28,600 Mi apellido es extraño. 508 00:29:28,600 --> 00:29:30,800 ¿Cómo lo supiste? 509 00:29:36,500 --> 00:29:38,500 Eres Dao Bai Feng. 510 00:29:38,500 --> 00:29:40,800 Eres una mujer Baiyi. 511 00:29:40,800 --> 00:29:42,600 Solías pelear con un látigo. 512 00:29:42,600 --> 00:29:44,400 ¿Es eso correcto? 513 00:29:47,000 --> 00:29:49,700 Yu te trata muy bien. 514 00:29:49,700 --> 00:29:51,600 En tan poco tiempo, 515 00:29:51,600 --> 00:29:54,200 Incluso sabes mi apellido de soltera. 516 00:30:01,560 --> 00:30:03,900 No puedo desobedecer la orden de mi amo. 517 00:30:04,680 --> 00:30:06,340 Lo siento. 518 00:30:06,340 --> 00:30:07,840 Hermana Wan. 519 00:30:08,540 --> 00:30:10,060 Duán. 520 00:30:11,780 --> 00:30:13,200 Yu. 521 00:30:13,200 --> 00:30:15,119 -Duán. - Yu. 522 00:30:15,880 --> 00:30:17,240 Yu. 523 00:30:17,240 --> 00:30:18,660 Madre. 524 00:30:23,440 --> 00:30:24,759 Duan, no lo dije en serio. 525 00:30:24,760 --> 00:30:26,420 Duan, ¿estás bien? 526 00:30:26,420 --> 00:30:28,679 - ¡Dame el antídoto! - Antídoto. 527 00:30:28,679 --> 00:30:29,799 ¡Correcto, el antídoto! 528 00:30:29,800 --> 00:30:31,919 El rojo se debe tomar por vía oral. El blanco se aplicará sobre la herida. 529 00:30:31,920 --> 00:30:34,239 No podremos salvarlo si somos lentos. ¡Apresúrate! 530 00:30:34,239 --> 00:30:36,699 Duán. 531 00:30:38,240 --> 00:30:40,640 Duan, no lo dije en serio. Sólo quiero matar a Dao Bai Feng. 532 00:30:40,640 --> 00:30:42,720 No quise hacerte daño. 533 00:30:44,640 --> 00:30:47,139 - No mates a mi madre. - Toma esto. 534 00:30:47,139 --> 00:30:48,879 Duan, ¿estás bien? 535 00:30:48,880 --> 00:30:51,660 Duán. Duán. 536 00:30:54,880 --> 00:30:55,879 Hijo. 537 00:30:55,880 --> 00:30:56,839 - Madre. -Duán. 538 00:30:56,840 --> 00:30:58,340 Hijo. 539 00:30:59,920 --> 00:31:01,220 Duán. 540 00:31:01,220 --> 00:31:02,399 ¡Alguien, por favor ayuda! 541 00:31:02,400 --> 00:31:04,220 ¡Pídele al médico imperial que venga! 542 00:31:10,960 --> 00:31:12,220 ¿Cómo está él? 543 00:31:12,220 --> 00:31:14,579 Alteza, el pulso del joven príncipe es estable y fuerte. 544 00:31:14,579 --> 00:31:17,259 Él debería estar bien. Se recuperará por completo tras unos días de descanso. 545 00:31:18,300 --> 00:31:19,980 Gracias. 546 00:31:22,240 --> 00:31:23,159 Dan Chen, por favor ayuda a despedir al médico. 547 00:31:23,160 --> 00:31:24,279 Por favor ayuden a despedir al doctor. 548 00:31:24,280 --> 00:31:25,560 Sí. Por aquí, por favor. 549 00:31:44,980 --> 00:31:48,059 Feng Huang, ¿Yu se encuentra bien? 550 00:31:50,480 --> 00:31:53,159 Lleva este mensaje a Xiuluo Knife, Qin Hong Mian. 551 00:31:53,160 --> 00:31:55,200 Si ella me quiere muerto, 552 00:31:55,200 --> 00:31:57,980 ella debería actuar con franqueza. 553 00:31:58,080 --> 00:31:59,839 Acciones tan despreciables sólo terminarían siendo el hazmerreír. 554 00:31:59,840 --> 00:32:01,879 sólo terminaría siendo el hazmerreír. 555 00:32:01,880 --> 00:32:03,040 Feng Huang, tú... 556 00:32:03,840 --> 00:32:06,260 Cuchillo Xiuluo, Qin Hong Mian. 557 00:32:07,080 --> 00:32:08,339 ¿Quién es ese? 558 00:32:08,339 --> 00:32:10,799 Bueno, entonces, ¿quién te ordenó que me mataras? 559 00:32:10,800 --> 00:32:11,999 Mi maestro. 560 00:32:12,000 --> 00:32:13,919 Mi amo quiere que mate a dos personas. 561 00:32:13,920 --> 00:32:15,600 Eres el primero. 562 00:32:15,600 --> 00:32:17,999 Ella dijo: tu nombre es Dao Bai Feng. 563 00:32:17,999 --> 00:32:19,780 Eres una mujer Baiyi, 564 00:32:19,780 --> 00:32:21,279 quien es muy hermosa. 565 00:32:21,280 --> 00:32:24,420 Tienes una marca roja en el brazo. 566 00:32:24,420 --> 00:32:27,939 En el pasado usabas un látigo como arma. 567 00:32:27,939 --> 00:32:31,939 Vi que usas un matamoscas y eres una monja taoísta. 568 00:32:31,939 --> 00:32:35,360 Por eso nunca me he dado cuenta que eres la persona que mi amo quiere muerta. 569 00:32:35,360 --> 00:32:40,140 Nunca se me ha pasado por la cabeza que eres la madre de Duan Yu. 570 00:32:42,660 --> 00:32:46,400 es la segunda persona a quien tu amo te mandó matar 571 00:32:46,400 --> 00:32:50,039 Bonita Yaksha, ¿Gan Bao Bao? 572 00:32:50,040 --> 00:32:51,400 No. 573 00:32:51,400 --> 00:32:54,020 Gan Bao Bao es mi tía marcial. 574 00:32:54,020 --> 00:32:56,680 Es ella quien escribió una carta para informarnos. 575 00:32:56,680 --> 00:32:59,599 que estas dos mujeres arruinaron la vida de mi amo. 576 00:32:59,599 --> 00:33:01,779 No hay manera de que no me vengue. 577 00:33:01,779 --> 00:33:03,580 Bueno, eso es todo. 578 00:33:04,240 --> 00:33:09,440 ¿La segunda persona se llama Wang y vive en Suzhou? 579 00:33:09,440 --> 00:33:10,800 Sí. 580 00:33:11,440 --> 00:33:13,300 ¿Cómo supiste esto? 581 00:33:13,360 --> 00:33:15,399 Mi maestro y yo fuimos por primera vez a Suzhou. 582 00:33:15,400 --> 00:33:17,639 para buscar a la malvada mujer llamada Wang. 583 00:33:17,640 --> 00:33:19,800 Poco esperábamos que tenga muchos seguidores. 584 00:33:19,800 --> 00:33:21,119 No sólo no pudimos conocerla, 585 00:33:21,120 --> 00:33:23,920 pero también nos han perseguido hasta Dali. 586 00:33:25,760 --> 00:33:27,780 Deja ir a la señorita Mu. 587 00:33:40,680 --> 00:33:43,340 Asegúrate de enseñarle bien a Yu. 588 00:33:43,780 --> 00:33:45,179 Me voy. 589 00:33:45,179 --> 00:33:46,740 Feng Huang, 590 00:33:48,140 --> 00:33:52,159 eso era el pasado, lo pasado es pasado. 591 00:33:53,140 --> 00:33:55,920 ¿Dejar lo pasado en el pasado? 592 00:34:02,160 --> 00:34:04,820 Sólo tú no te tomas esto en serio. 593 00:34:07,280 --> 00:34:10,120 ¡Todos los demás lo hacen! 594 00:34:46,159 --> 00:34:48,020 Lastimé a tu esposa. 595 00:34:48,800 --> 00:34:50,899 No creo que me perdones. 596 00:34:50,899 --> 00:34:52,839 Lo que quieras hacer conmigo, depende de ti. 597 00:34:52,840 --> 00:34:54,560 ¡Hazlo! 598 00:34:55,980 --> 00:34:58,000 Realmente te pareces a ella. 599 00:34:58,000 --> 00:34:59,740 Realmente lo haces. 600 00:35:01,080 --> 00:35:04,220 Debería haber observado esto. 601 00:35:04,240 --> 00:35:06,600 Tu mirada. 602 00:35:06,600 --> 00:35:08,159 Tu temperamento. 603 00:35:08,160 --> 00:35:09,680 ¿Semejanza? 604 00:35:10,220 --> 00:35:12,120 ¿Qué parecido? 605 00:35:12,120 --> 00:35:14,000 ¿De qué tonterías estás hablando? 606 00:35:30,480 --> 00:35:32,460 ¿Palma Wuluo Qingyan? 607 00:35:33,040 --> 00:35:34,159 ¿Cómo supiste esto? 608 00:35:34,160 --> 00:35:36,200 Tu maestro te enseñó esto, ¿verdad? 609 00:35:36,720 --> 00:35:38,020 Ella no lo hizo. 610 00:35:38,020 --> 00:35:39,079 Mi maestra dijo que ella nunca le enseñaría esto a un extraño. 611 00:35:39,080 --> 00:35:41,599 ella nunca le enseñará esto a un extraño. 612 00:35:41,600 --> 00:35:42,720 Ella lo llevará a la tumba. 613 00:35:43,520 --> 00:35:45,239 ¿Realmente lo dijo? 614 00:35:45,240 --> 00:35:46,580 Sí. 615 00:35:46,580 --> 00:35:49,239 Cada vez que practicas esto, 616 00:35:49,240 --> 00:35:51,140 ella me regañará enojada. 617 00:35:52,760 --> 00:35:54,540 ¿Cómo supiste esto? 618 00:35:54,540 --> 00:35:59,300 Y parece que eres más hábil que mi maestro. 619 00:36:00,700 --> 00:36:04,839 Le enseñé a tu maestro esta palma Wuluo Qingyan. 620 00:36:04,840 --> 00:36:08,700 Entonces, eres el amo de mi amo. 621 00:36:09,300 --> 00:36:10,640 No. 622 00:36:12,700 --> 00:36:15,599 Este año cumples dieciocho años. 623 00:36:15,599 --> 00:36:18,880 con fecha de nacimiento en septiembre, ¿correcto? 624 00:36:19,440 --> 00:36:20,820 Sí. 625 00:36:21,400 --> 00:36:22,879 ¿Cómo supiste esto? 626 00:36:22,880 --> 00:36:24,580 ¿Quién eres? 627 00:36:24,580 --> 00:36:26,060 Yo... 628 00:36:30,240 --> 00:36:32,520 He hecho mal a tu maestro. 629 00:36:52,120 --> 00:36:54,860 ¿Tu maestro 630 00:36:54,860 --> 00:36:57,140 ¿Alguna vez te dije su nombre? 631 00:36:57,760 --> 00:36:59,300 Nunca. 632 00:36:59,320 --> 00:37:02,039 Sólo sé que se llama La Dama del Valle Remoto. 633 00:37:02,039 --> 00:37:06,680 No tengo absolutamente ninguna idea sobre su apellido y nombre. 634 00:37:06,680 --> 00:37:08,920 ¿La dama del valle remoto? 635 00:37:10,140 --> 00:37:11,939 ¿La dama del valle remoto? 636 00:37:11,939 --> 00:37:13,819 ¿Qué tiene de malo este nombre? 637 00:37:13,819 --> 00:37:16,100 La Dama del Valle Remoto... 638 00:37:17,900 --> 00:37:22,559 Una bella dama de incomparable belleza vivía en un valle remoto y alejada de la sociedad. 639 00:37:22,559 --> 00:37:24,079 Ella habló de un buen linaje, 640 00:37:24,080 --> 00:37:25,939 pero había caído a las bases, y en nadie podía confiar. 641 00:37:25,939 --> 00:37:27,419 Estaba casada con un mujeriego. 642 00:37:27,419 --> 00:37:29,219 Él la dejó a un lado y tomó a otra belleza como su otra esposa. 643 00:37:29,219 --> 00:37:31,079 Su marido sólo asistió a las sonrisas de su nueva compañía, 644 00:37:31,080 --> 00:37:33,620 Nunca le importó si ella lloraría. 645 00:37:34,400 --> 00:37:35,799 La Dama del Valle Remoto. 646 00:37:35,800 --> 00:37:38,519 Este es un nombre tan triste y desesperado. 647 00:37:38,520 --> 00:37:44,239 Parece que el rompecorazones es realmente desalmado. 648 00:37:48,560 --> 00:37:52,299 ¿Tu maestro alguna vez te dijo quiénes son tus padres? 649 00:37:52,880 --> 00:37:54,359 Nunca. 650 00:37:54,360 --> 00:37:58,839 Sólo me dijo que soy un huérfano abandonado por mis padres. 651 00:37:59,000 --> 00:38:00,719 Ella me adoptó y me crió. 652 00:38:00,720 --> 00:38:02,599 y me levantó. 653 00:38:02,600 --> 00:38:03,280 Entonces, ¿los odias? 654 00:38:07,460 --> 00:38:08,980 Sí. 655 00:38:10,240 --> 00:38:12,380 Yo... bueno... 656 00:38:15,160 --> 00:38:16,520 Tu... 657 00:38:17,340 --> 00:38:19,220 ¿Qué te pasa? 658 00:38:21,200 --> 00:38:24,139 ¿Por qué estás...? ¿Es porque lastimé a Duan? 659 00:38:24,139 --> 00:38:26,380 Yo... no quise decir eso. 660 00:38:26,380 --> 00:38:28,280 No puedes desobedecer la orden de tu amo. 661 00:38:28,280 --> 00:38:31,080 No deberías involucrarte en los asuntos de la generación anterior. 662 00:38:32,080 --> 00:38:35,200 Por favor, no seas grosero con mi esposa en el futuro. 663 00:38:35,200 --> 00:38:37,480 Si tu maestro te pregunta, 664 00:38:37,480 --> 00:38:39,379 Le explicaré. 665 00:38:39,379 --> 00:38:43,460 Sin embargo, mi maestra dijo que no vería a ningún hombre. 666 00:38:43,460 --> 00:38:46,599 Ella dijo que todos los hombres son desalmados. 667 00:38:46,599 --> 00:38:48,820 Ella no te verá. 668 00:38:48,820 --> 00:38:52,060 Hong Mian, Hong Mian. 669 00:38:52,060 --> 00:38:55,160 ¿Por qué te torturas así? 670 00:38:55,160 --> 00:38:56,639 ¿Hong Mian? 671 00:38:56,640 --> 00:38:58,139 Hong Mian otra vez. 672 00:38:58,139 --> 00:38:59,399 ¿Quién es ella? 673 00:38:59,400 --> 00:39:02,220 El verdadero nombre de tu maestro es Qin Hong Mian. 674 00:39:02,220 --> 00:39:04,480 y su apodo Xiuluo Knife. 675 00:39:07,600 --> 00:39:09,959 No es de extrañar que tu esposa 676 00:39:09,960 --> 00:39:13,060 Seguí preguntando sobre la relación. entre yo y Xiuluo Knife, Qin Hong Mian. 677 00:39:13,060 --> 00:39:15,860 Entonces el nombre de mi maestro es Qin Hong Mian. 678 00:39:15,860 --> 00:39:17,619 Este es un nombre tan bonito. 679 00:39:17,619 --> 00:39:20,399 Me pregunto por qué no me lo dijo. 680 00:39:22,760 --> 00:39:24,100 Wan'er. 681 00:39:24,680 --> 00:39:27,160 Te lastimé el brazo hace un momento. 682 00:39:27,880 --> 00:39:29,920 ¿Todavía duele? 683 00:39:32,560 --> 00:39:33,799 Me siento mucho mejor ahora. 684 00:39:33,800 --> 00:39:35,080 Genial. 685 00:39:35,920 --> 00:39:40,020 Bueno, tío, ¿vamos a ver cómo está Duan? 686 00:39:40,020 --> 00:39:42,559 Mi flecha venenosa... yo... 687 00:39:43,160 --> 00:39:46,100 Wan'er, cualquier deseo que puedas tener en el futuro, sólo dímelo. 688 00:39:46,100 --> 00:39:47,519 solo dímelo. 689 00:39:47,520 --> 00:39:49,399 Mientras esté dentro de mis posibilidades, 690 00:39:49,400 --> 00:39:51,960 Definitivamente haré realidad tu deseo. 691 00:39:51,960 --> 00:39:53,680 ¿En realidad? 692 00:39:53,680 --> 00:39:56,239 - ¿Cualquier cosa? - Por supuesto. 693 00:39:57,680 --> 00:40:01,260 En realidad, Duan y yo estamos comprometidos. 694 00:40:01,360 --> 00:40:02,479 Sabías sobre eso. 695 00:40:02,480 --> 00:40:05,459 Entonces, por favor danos tu bendición. 696 00:40:14,600 --> 00:40:17,059 ¿Por qué? No estás de acuerdo, ¿verdad? 697 00:40:17,059 --> 00:40:19,820 Dijiste que harías cumplir mis deseos. 698 00:40:19,820 --> 00:40:24,680 Duan también me dijo que nunca me traicionará. 699 00:40:25,400 --> 00:40:27,079 Si me traiciona, 700 00:40:27,080 --> 00:40:29,699 Primero lo mataré y luego me suicidaré. 701 00:40:29,699 --> 00:40:31,919 - Frente a mi maestro... - ¡Qué pecado! 702 00:40:31,920 --> 00:40:33,879 ¡Seguro que no puedes estar casado con Yu! 703 00:40:33,880 --> 00:40:35,380 ¿Por qué? 704 00:40:40,380 --> 00:40:42,120 ¡Iré a preguntarle ahora! 705 00:40:42,120 --> 00:40:43,580 Porque... 706 00:40:45,600 --> 00:40:48,160 ¡Porque Yu es tu hermano biológico! 707 00:41:03,540 --> 00:41:05,300 No lo creo. 708 00:41:07,480 --> 00:41:09,839 - ¡No lo creo! - Wan'er 709 00:41:10,760 --> 00:41:13,439 Tu maestro es en realidad tu madre biológica. 710 00:41:13,440 --> 00:41:15,020 Y yo... 711 00:41:15,920 --> 00:41:18,260 Soy tu padre biológico. 712 00:41:24,440 --> 00:41:25,980 No lo creo. 713 00:41:25,980 --> 00:41:30,320 - ¡Wan'er, sal! - Maestro. 714 00:41:30,320 --> 00:41:32,540 [Cuchillo Xiuluo, Qin Hong Mian] ¿Hong Mian? 715 00:41:32,540 --> 00:41:38,040 Hong Mian. Todos estos años, te extraño mucho. 716 00:41:38,760 --> 00:41:41,559 Wan'er, no deberías quedarte en la casa de este hombre sin corazón. 717 00:41:41,559 --> 00:41:42,979 ni siquiera por un solo momento. 718 00:41:42,979 --> 00:41:44,420 ¡Salga! 719 00:41:44,420 --> 00:41:45,860 ¡Maestro! 720 00:41:48,480 --> 00:41:50,659 Maestro. Me mintió. 721 00:41:50,659 --> 00:41:53,759 Me dijo que eres mi madre, 722 00:41:53,759 --> 00:41:55,740 y él es mi padre. 723 00:41:58,200 --> 00:42:00,220 Tu madre ya falleció. 724 00:42:00,220 --> 00:42:02,899 Tu padre también falleció. 725 00:42:06,120 --> 00:42:07,320 ¡Vamos! 726 00:42:07,320 --> 00:42:08,800 Hong Mian. 727 00:42:11,360 --> 00:42:14,380 Morir por el cuchillo Xiuluo, 728 00:42:15,280 --> 00:42:18,130 No me arrepentiría. 729 00:42:20,800 --> 00:42:24,340 Hong Mian, déjame mirarte otra vez. 730 00:42:28,480 --> 00:42:31,479 ¿Por qué no te quedas aquí? 731 00:42:31,479 --> 00:42:34,279 Podemos vivir juntos. 732 00:42:35,080 --> 00:42:37,340 ¿Quiso decir lo que dijiste? 733 00:42:37,340 --> 00:42:39,640 ¿Realmente puedes dejar ir a Dao Bai Feng? 734 00:42:43,520 --> 00:42:46,760 Por el bien de nuestra pobre hija, 735 00:42:47,600 --> 00:42:50,840 necesitas escucharme de ahora en adelante. 736 00:42:50,840 --> 00:42:53,000 No vuelvas nunca más aquí. 737 00:42:53,000 --> 00:42:55,090 Nunca pienses en Dao Bai Feng. 738 00:43:02,950 --> 00:43:11,960 Tiempos y subtítulos presentados por ⚔️Equipo de artes marciales ⚔️@Viki.com 739 00:43:20,120 --> 00:43:24,430 ♫ En esta vida, no importa quién se ría de mí ♫ 740 00:43:24,430 --> 00:43:28,730 ♫ No me volveré loco ni seré irrazonable ♫ 741 00:43:28,730 --> 00:43:33,220 ♫ He atravesado mares y montañas de penurias ♫ 742 00:43:33,220 --> 00:43:37,390 ♫ Todo tiene sus ganancias ♫ 743 00:43:39,250 --> 00:43:43,520 ♫ Todas las cosas que sucedieron en el pasado son tan claras como la tinta ♫ 744 00:43:43,520 --> 00:43:48,350 ♫ Espero a que se seque y luego empiezo a teñir ♫ 745 00:43:48,350 --> 00:43:52,760 ♫ Todos los deseos mundanos son como montañas y valles ♫ 746 00:43:52,760 --> 00:43:56,360 ♫ Tomando prestadas las lágrimas de la lluvia mientras el agua sale corriendo ♫ 747 00:43:56,360 --> 00:44:00,530 Si me encuentras en esta vida, ¿A quién le importa si al final es vida o muerte? 748 00:44:00,530 --> 00:44:05,930 ♫ Bien podría convertirme en un río ♫ 749 00:44:05,930 --> 00:44:09,470 ♫ Mientras la espada ríe, muchos de tus sueños se hacen añicos ♫ 750 00:44:09,470 --> 00:44:13,790 ♫ Es sólo una pequeña historia en el mundo de las artes marciales ♫ 751 00:44:13,790 --> 00:44:17,920 ♫ Si me encuentras en esta vida, ¿Y qué si abandono todas mis riquezas? ♫ 752 00:44:17,920 --> 00:44:23,120 ♫ ¿A dónde voy para preguntar lo bueno y lo malo? los beneficios y las pérdidas, lo vacío y lo colorido ♫ 753 00:44:23,120 --> 00:44:26,930 ♫ Si logras superarlo, regresa para encontrar la causa ♫ 754 00:44:26,930 --> 00:44:34,290 ♫ ¿Cómo me tratará el destino? ♫ 755 00:44:35,710 --> 00:44:39,800 ♫ Si me encuentras en esta vida, ¿Y qué si abandono todas mis riquezas? ♫ 756 00:44:39,800 --> 00:44:45,130 ♫ ¿A dónde voy para preguntar lo bueno y lo malo? los beneficios y las pérdidas, lo vacío y lo colorido ♫ 757 00:44:45,130 --> 00:44:48,670 ♫ Mientras la espada ríe, muchos de tus sueños se hacen añicos ♫ 758 00:44:48,670 --> 00:44:53,150 ♫ Es sólo una pequeña historia en el mundo de las artes marciales ♫ 759 00:44:53,150 --> 00:44:57,260 ♫ Si me encuentras en esta vida, ¿Y qué si abandono todas mis riquezas? ♫ 760 00:44:57,260 --> 00:45:02,560 ♫ ¿A dónde voy para preguntar lo bueno y lo malo? los beneficios y las pérdidas, lo vacío y lo colorido ♫ 761 00:45:02,560 --> 00:45:06,270 ♫ Si logras superarlo, regresa para encontrar la causa ♫ 762 00:45:06,270 --> 00:45:19,460 ♫ ¿Cómo me tratará el destino? ♫